Naturaleza y cultura: los sentimientos

Acabo de terminar el libro de José Antonio Marina, El laberinto sentimental, Anagrama (Edición de 1996), me quedo con estas dos citas:
 

“Existen rasgos comunes en la vida emocional. Hay expresiones afectivas que son comprendidas inmediatamente en todas las culturas. Hay un lenguaje universal de la emoción: la risa, el llanto, las expresiones de miedo, furia y asco, forman parte de él. … Cada sociedad en cada momento histórico pasa sus miedos peculiares. En algunas culturas, el ofrecimiento de ayuda provoca furia; en otras, deferencia, respeto, dependencia y gratitud.” (pag. 50)

“El mundo sentimental es variado y constante. Hay unos sentimientos universales que derivan de los modos posibles de enfrentarse con la realidad y con uno mismo. Pero esos sentimientos se modulan de distinta manera en las diferentes culturas, en los distintos momentos históricos de cada cultura. El problema que se plantea es si sabremos atender a lo común sin olvidar lo particular”. (pags. 52 y 53)